meticulous preparation meaning in Chinese

精当制备

During the " microsoft cultural development experience of zijin mountain " , through the entire process ' s exchanges and communication of members and through the rich and interesting development games by our meticulous preparation , in ongoing process of cooperation with the team and competition against other teams , it can nurture and encourage everyone to have the team spirit and sense of teamwork , a better understanding of how to conduct a team , better so that the new members integrated into the club fully , having a better experience of the microsoft club and the cultural , and also made new members and old members have a rare intergovernmental exchanges
在此次“紫金山微软文化拓展体验”活动中，通过爬山的整个过程中的会员间的交流与沟通及我们精心准备的丰富有趣的拓展游戏，在不断开展的团队合作与队间竞赛的进程下，能够培养并激发大家的团队意识与团队精神，更好的理解如何进行团队合作，使新会员更好的融入到俱乐部中，体验到俱乐部及微软的优秀文化，同时，也使得新会员与老会员间有了一个难得的交流机会。